Les Cahiers de l’IREMAM (Institut de Recherches et Etudes sur le Monde Arabe et Musulman) 13-14, Universités d’Aix-Marseille, 2000 Sota la direcció de Pierre Bonte i Hélène Claudot-Hawad Revista que tracta de l’establiment de l’ordre polític i religiós que és a l’origen de la societat mora, assenyalant la importància de la qüestió idiomàtica (berber, àrab […]
Memòries personals de l’etnòloga francesa Sophie Caratini, que repassa en clau íntima els moments viscuts la dècada dels 1970 entre els erguibat saharauis de Mauritània arran de la seva recerca sobre el mode de vida de les darreres tribus nòmades. Retalls personals emmarcats en un entorn històric i polític convuls (els combats del Front Polisari, els […]
Resultat de quatre missions efectuades entre 1981 i 1991 a les regions orientals del país (Hodh i Tagant), aquest recull de relats palesa l’heterogeneïtat d’un gènere que és testimoni d’una memòria col.lectiva, de realitats contradictòries i experiències que s’havien de salvaguardar. Destinats alguns als infants, d’altres als adults, fan gala d’imaginació desbordant, fins i tot d’un humor foll. […]
El “país del mil.lió de poetes”, així és com es coneix la Mauritània a la resta del món àrab. En aquest assaig, Mohamed Bouya Taleb-Khyar (mestre de conferències a la Universitat de la Sorbona) s’interroga sobre aquella “felicitat antiga, humil i amenaçada” de què parlava Odette de Puigaudeau. Qui són els moros? Còm s’enfronten al món? […]
Memòries autobiogràfiques plenes de detalls sobre els moments de gestació del nou país, pel que fou el primer president de la Mauritània independent, Moktar ould Daddah. El llibre inclou un gran nombre d’imatges d’aquest moment clau de la història. Publicat per Éditions Karthala al 2003. Editorial La Catarata va publicar al 2012 l’edició en castellà: […]
Un recull de contes que la tradició oral dels nòmades del desert ha utilitzat durant segles per a l’ensenyament de nens i joves. Llegendes i fòrmules explicades de nit per distreure i educar. Editat per Alessandro Puerari Editore. Cremona, Itàlia, 2008
Una obra imprescindible per comprendre la música tradicional dels griots del Sàhara. La música dels bidan, nascuda de l’encreuament de les cultures àrab, berber i sudanesa, és analitzada pel musicòleg francès Michel Guignard, que ens transmet els coneixements adquirits al llarg de més de 40 anys d’investigació. El llibre inclou un CD amb gravacions realitzades […]
Edició especial (316 pàgines) dels articles publicats per l’etnògrafa Odette du Puigaudeau a Hesperis Tamuda al 1967, 1968, 1970, 1972, 1975 i 1981. Un valuós recull de materials, documents i relats d’experiències. No només l’art tradicional hi és present, sinó també els costums familiars i els codis socials d’una època que avui revisitem amb enyorança. Amb prefaci […]
clubamicsdemauritania.wordpress.com 